2013年1月6日、新華網は記事「日中韓はいかに“新三国志”を演じるか＝最大の潜在的障害は米国」を掲載した。

【その他の写真】

日本、中国、韓国の東アジア3国はいずれも2012年に指導者を交代した。新体制の下、新たな“三国志”の幕が開いた。最も障害が少ないのは中韓関係だろう。北朝鮮問題、漁業紛争問題はあるが、韓国の対中貿易依存度が25％を超えるなど両国の経済関係は密接で、さらに協力を深める動力がある。

一方、日韓関係には従軍慰安婦問題、日中関係には尖閣問題という難題があり、解決は容易ではない。また、最大の潜在的障害となるのが米国。北朝鮮の核問題や中国の台頭などを口実に日中韓の協力、東アジアの地域協力を妨害しようとしているのだ。（翻訳・編集/KT）