2013年1月8日、ロイターは中国の「海賊版ソフト王・李翔」について報じた。9日、21世紀経済報道が伝えた。

【その他の写真】

7日、李翔（リー・シャン）はデラウェア州裁判所で海賊版ソフトウェア販売の容疑を認めた。2008年から2011年にかけ、200社近い企業のソフトウェアの海賊版をインターネットを通じて世界61カ国で販売していた。買い手にはなんと米航空宇宙局(NASA)のエンジニアまで含まれていたという。被害額は1億ドル（約80億円）に達する。

中国では海賊版ソフトウェアが大量に流通しているが、無料で流通していることが多く、業者もなかなか儲けることができない。そこで中国国外に販売する業者が増えつつあるという。

中国国内で海賊版ソフトウェア業者が逮捕されるケースは少ない。そこで米国土安全保障省（DHS）はおとり捜査を実施した。ソフトウェア購入にあたり、共通のリスクについて話し合いたいと申し入れ、李をサイパンにまでおびきだしたという。（翻訳・編集/KT）