日本の人気アイドルグループ・嵐の突然の活動休止発表に、韓国でも驚きの声が上がっている。

嵐は27日に記者会見を行い、2020年12月31日をもってグループの活動を休止すると発表した。嵐は韓国でも人気が高く、韓国メディアも「日本がパニック」「続く日本の国民グループの危機」「ジャニーズに打撃」などの見出しで一斉にこのニュースを報じている。

ポータルサイト最大手「NAVER」の検索ワードランキングでも「嵐」が瞬く間に上位に。ネットユーザーからは「活動休止前に来韓してほしい！」と訴える声が相次いでいる。

その他にも「信じられない」「来韓のニュースかと思ったのに。こんなニュースは聞きたくなかった」「日本で嵐のコンサートを観るのが私の人生の目標だったのに」「韓国の高校では日本＝嵐。嵐ファンが本当に多いから残念」「涙が出る。でも長い間頑張ってくれたから文句は言えない。リーダーありがとう」「嵐は働き過ぎ。もう休んでいい時」「嵐は20年間休まず走り続けた。本当にお疲れさま。来年の活動休止までにたくさんの新たな歴史を作ってほしい。本当に大好き！」「（活動休止を提案した）リーダーを責めないで。誰よりも苦労して我慢して頑張ってきた。彼の人生を応援してあげよう」「嵐のようなグループは他にいない。5人全員がすてき。普段は別々に活動してたまに5人で集まる、という感じでやっていけばいいんじゃないかな」「解散じゃなくてよかった」「少し休むだけだから待っているよ。しっかり休んで帰って来て」などさまざまな反応が上がっている。（翻訳・編集/堂本）