2013年1月16日、中国・重慶市の地下鉄で、座席を汚したくないのか空いている席に座らずドアの隅でしゃがんでいた男性の写真がネットで注目を集めている。人民ネットが伝えた。

【その他の写真】

写真は重慶軌道交通の公式ミニブログに掲載され、「出稼ぎ労働者の男性は妻と思われる女性に寄り添う形でドアの隅にしゃがんでいた。自分の汚れた衣服が座席を汚してしまうのを気にしているのか、空いている席に座ろうとしなかった。兄弟よ、あなたの身なりを見れば都市で働く大変さがうかがえる。疲れたのなら座るといい。座席が汚れても、清掃の人がきれいにしてくれる」と書き込みが添えられていた。

同書き込みが掲載されると、大手メディアが転載。また、多くのネットユーザーが感想をつづった。「彼のようにほかの人のことを考えての行動は尊敬に値する」や、「この写真を見て泣きたくなるほどに心が痛んだ。私は彼に言いたい、“あなたはとてもきれいだ”」とたたえる内容のものが多かった。

このほか、男性の妻と思われる女性は席に座っていたものの、とても控えめに座席の端に座り、2人は30分あまり電車に揺られ下車したという。（翻訳・編集/内山）