違法炭坑でガス爆発、26人死亡―山西省臨汾市

2007年3月28日午前、山西省臨汾市で炭坑事故が発生、作業員26人が死亡した。現在、事故原因の調査が進められている。

【その他の写真】

3月28日午前、臨汾市の炭坑でガス爆発が起こった。当時、坑道には106人の作業員がいたが、内80人は脱出に成功。残り26人は、翌29日の朝に死亡が確認された。

ガス爆発を起こした余家嶺炭坑は、市内から約50km離れた場所に位置している。安全生産許可証など、6つの証明書はいずれも期限切れになっていた。また生産増強のために、多くの坑道で同時採掘を行っており、安全基準に満たない状態だったと見られている。事故発生後、炭坑オーナーの周小根（ジョウ・シャオゲン）、炭坑長の李明順（リー・ミンシュン）等が警察の事情聴取を受けている。（翻訳・高口康太/編集・饒波貴子）