2013年1月24日、RFI中国語版は記事「独ケルヒャー、中国での模倣品訴訟に勝訴」を掲載した。

【その他の写真】

世界的な清掃機器メーカー・ケルヒャーは昨年、中国企業・温州海宝を告訴した。海宝が製造している工業用高圧清掃機はケルヒャーの製品を完全に模倣したものだったからだ。そしてついに判決が下された。広州市の裁判所はケルヒャーの主張を認め、今後は模倣製品の製造を禁止し、賠償金を払うよう命じた。

世界貿易機関（WTO）の推計によると、全世界の貿易において海賊版製品が占めるシェアは6〜10％に達するという。その多くが中国で製造されたもの。製造業大国としてドイツ企業はその被害を受けることが多かった。（翻訳・編集/KT）