2013年2月1日、韓国の男性歌手PSY（サイ）が、上海・東方衛星テレビの旧正月特番の収録に登場。モデルで女優のリン・チーリン（林志玲）と乗馬ダンスを踊った。鳳凰網が伝えた。

【その他の写真】

PSYは昨年、楽曲「江南スタイル」のMVで見せるコミカルな乗馬ダンスが注目され、世界的に有名になった。今月10日に元旦を迎える旧正月シーズンを前に、上海・東方衛星テレビの特番収録にPSYが登場。毎年、テレビ大手各局が視聴率争いを繰り広げる旧正月特番だが、PSYが登場するのは同局だけ。リン・チーリンとのコラボということで、高い関心を集めている。

収録では真っ赤なスーツ姿のPSYと、長い美脚を存分に見せたミニドレス姿のチーリンが登場。PSYが現場でチーリンにダンスを伝授し、その場で2人がセッション。MVよりさらにクレイジーな乗馬ダンスが、観客を熱狂的に沸かせた。

チーリンのダンスを見たPSYは、「普通こういうダンスの場合、美しい女性は恥ずかしいからササッとさわりだけ踊るもの。なのに、君のダンスは長すぎる」と冷やかしながら、その勇気を称える場面も。果敢に乗馬ダンスを見せたチーリンについて、「とってもセクシーな馬だった」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）