2013年3月7日、米CNNウェブサイトは、記事「中国旅行のためのアドバイス」を掲載した。9日、環球時報が伝えた。

【その他の写真】

中国は旅行は怖くない。この記事ではわたしがこの数年、中国旅行で得た秘訣をお伝えしよう。まず中国では現地の「お金の習慣」に慣れよう。上海のタクシー運転手はコインを好むし、北部や西部では紙幣が好まれる。それからレストラン。料理を頼んだだけではライスは出てこない。食べたい時に持ってきて、と頼もう。

中国のトイレに紙が備え付けられていることはほとんどない。持ち運ぶのを忘れないように。それからホテルの朝ご飯。だいたい現地の味付けになっているので舌に合わないことが多い。わたしはいつも自分の好みの食べ物やミルクを持ち歩いている。

治安については心配することはない。交通安全はちょっと問題だが、女性の旅行客や家族旅行にとっては世界で最も安全な国の一つだ。農村を旅行した時、現地の人々になにかプレゼントしたいと考えるのはよくあることだが、何を贈ればいいか悩んでしまう。写真をとってあげるのは喜ばれる。

あと中国では大声で話す人が多いが、けんかしているわけではないので気にしないように。中国で誰かに助けてもらいたい時はどうするか。高校生に話しかけよう。だいたい25歳ぐらいの人だったら標準の中国語か、英語が話せる。そして最後に中国で写真を撮りたい人のためにアドバイス。カメラバッグとレンズフィルターは必須品だ。中国のホコリはすさまじいばかりなので、撮影機材を守る工夫が必要だ。（翻訳・編集/KT）