アジア最古のバレンタインデー、姉妹飯節―貴州省

2007年4月2日、年に一度のミャオ族のお祭り「姉妹飯節」が始まった。アジア最古のバレンタインデーとよばれる恋の祭りだ。

【その他の写真】

2日、貴州省剣河県新城革東で「姉妹飯節」が始まった。「姉妹飯節」、別名「姉妹節」はミャオ族に伝わる伝統的な祭りだ。各地のミャオ族で開催日・期間は異なる場合があるが、この地では毎年旧暦2月15日から3日間にわたり開催される。「姉妹飯節」は恋の祭りだ。娘たちは銀の冠や赤いスカートなどの伝統的な礼服に身を包み、恋愛相手を探す。気に入った相手にはあざやか色合いの「姉妹飯」というおこわを渡し、告白するのだという。

チョコレートとおこわという違いはあっても、バレンタインデーによく似ているため、「姉妹飯節」は今ではアジア最古のバレンタインデーとよばれている。（翻訳/編集・高口康太）