トランプ関税政策で「M7」株価は20%下落、楽天証券の売れ筋「S&P500」や「オルカン」は長期視点から? 04-07 07:44
3月の世界製造業購買担当者指数50%以下に低下 世界経済の回復力に陰り 04-07 07:39
“共感度100%” キュートな細胞たちに癒される、大ヒット韓国ドラマが映画化『ユミの細胞たち THE MOVIE』1週間限定公開決定! 04-07 07:39
“組最年少”穴井詩が6勝目 全美貞の“まさか”で転がり込んだプレーオフ「当然、入ると思っていた」 04-07 07:42
コロナ禍の倒産を救った!猫たちが鉄道ジオラマを闊歩するあの名物食堂が新装開店 インバウンドも増えて連日満席…客の反応は?初日レポ 04-07 07:41
NJZアカウント削除のNewJenas、現地関係者が分析する「思惑」 04-07 07:39
「ウゥゥゥワァァァラ」「なんだァおまえ」うさぎとモモンガ、「ちいかわ」人気キャラ同士の出会いはカオスかわいい!アニメ「ちいかわ」66話 04-07 07:39
【米ドル円】4月第2週の為替相場にインパクトを与える「重要な経済指標」【解説:東京海上アセットマネジメント】 04-07 07:28
【社説】南海トラフ被害想定 危機感持ち地域で備え急げ 04-07 07:17
【コスプレ】眩しい笑顔、はちきれんばかりの美ボディ!「ホロライブ」風真いろはの再現度が限界突破【写真8枚】 04-07 07:14

今年で40周年の「欽ちゃんの仮装大賞」、中国ネットからも高い評価=「日本人の想像力と創造力には敬服する」

Record China    2019年4月13日(土) 23時30分

拡大

12日、中国版ツイッター・微博に、日本テレビ系の「全日本仮装大賞」が今年で40周年となることを紹介する投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2019年4月12日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、日本テレビ系の「全日本仮装大賞」(中国語名は『超級変変変』)が今年で40周年となることを紹介する投稿があった。

投稿者は、「全日本仮装大賞は今年で40歳になる。79年の放送開始から今に至るまでずっと人気が衰えることはなく、豆瓣(中国のコニュニティーサイト)では、(10点満点中)9.6点の高評価で、多くの人にとって幼いころの貴重な思い出となっている。仮装出演者はみんな普通の人で、3分間、体を使ってさまざまな物に仮装する。非凡な想像力とアイデアが繰り広げられ、優勝者は100万円の賞金を得られる」と紹介。40周年に際しての萩本欽一氏のインタビュー動画も紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーから「何より得難いことは、ずっと質が高いことだ」「日本人というのは何をするにも匠の心で臨むという感じがした」「日本人の想像力と創造力には敬服する」「日本は政治を除けば確かにいい」など、称賛するコメントが多く寄せられた。

また、「幼少時代のいい思い出だ」「子どものころ、大好きだった番組」「まだやっていたのか!子どもの時によく見ていた。中国語の吹き替えだったから、大きくなるまで日本の番組だとは知らなかった」などのコメントもあり、中国人が仮装大賞を見て育ったという人も多いようだ。ほかには、「(萩本欽一氏のインタビューを)見てたら泣けてきた」など、感動したという人も少なくなかった。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携