大火災発生！8時間経過後も鎮火できず―遼寧省瀋陽市

2007年4月6日、瀋陽市南京街のビルで火災が発生した。出火からすでに8時間以上が経過したが、火災はいまだに収まる気配を見せず、消火活動は続いている。

【その他の写真】

6日午前8時半、瀋陽市南京街のカーショップの3階倉庫から出火した。原因は現在調査中。カーショップの倉庫にはガソリンをはじめ多くの可燃物があったため、火のまわりは非常に早く、あっというまに火は広がった。

火災が発生したビルは9階建てで、1〜3階はカーショップ、上階はマンションとなっている。出火後、大部分の住民は脱出したが、老人や子供など一部住民が取り残されている。現在、消防隊が救助にあたっているが、安否を心配する家族がビルの下に集まっている。出火から8時間が経過したが、全力の消火活動にも拘わらず火勢は強まるばかりだ。（翻訳/編集・高口康太）