2013年4月20日、中国・四川省雅安市でマグニチュード(M)7．0の大地震が発生した。この日、中国のあるアイドルが誕生日を迎えたため、ファンたちがお祝いのメッセージを送るなどしたところ、「多くの人が亡くなっているのに不謹慎だ」などとしてインターネット上でバッシング騒ぎとなっている。中国の大手ポータル・騰訊（Tencent）の報道。

【その他の写真】

20日、23歳の誕生日を迎えたのは韓流アイドルグループ・EXO（エクソ）の中国人メンバー・LUHAN（鹿[日含]）。EXOは韓国人と中国人の混成メンバー12人のグループで、LUHANは中国国内で活動を行うEXO-Mの1人。この“誕生日騒動”によって、彼自身も、グループ本体も大バッシングの対象となってしまった。

「EXOはみんな死んでしまえ」などといった口汚い非難の言葉に、今度はEXOのファンがヒステリックに反応。あるファンは、「そんなに死ぬところが見たいならこうしてやる」として、自身の腕をナイフで切った写真を投稿して応酬した。すると、一部のファンが「みんなで一緒に見せつけてやろう」と続いた。騒動があまりにエスカレートし、さすがに「自制しよう」とこれをいさめる声も上がり始めているという。(翻訳・編集/愛玉)