福建路橋の主体構造が貫通―上海市蘇州河

2007年4月9日、上海市内を流れる蘇州河にかかる福建路橋の主体構造がようやく貫通した。8月には完成、全面開通を予定している。

【その他の写真】

この橋はもともと1968年に建造された老橋で、その後2001年に取り壊され、新たに生まれ変わることになった。しかし、南岸と北岸で橋脚が咬み合わず、工事は途中何度も中断されていた。

また、古北路橋も今年7月末に完成される予定で、川で隔てられていた長寧区と普陀区がつながることになる。連山南路橋と河南路橋もリニューアルされる計画があり、ひどい交通渋滞に悩まされる市民にとっては待ちに待った工事といえよう。（翻訳編集・WF）