2013年5月3日、中国保密在線によると、胡錦濤（フー・ジンタオ）前国家主席の主席弁公室主任だった陳世炬（チェン・シージュー）氏が共産党中央弁公庁副主任に就任したことが分かった。中国共産党新聞網が伝えた。

【その他の写真】

公開された資料によれば、同氏は今年3月に開かれた中央保密委員会弁公室、国家保密局会議に共産党中央弁公庁副主任として出席した。同機関は党指導者の秘書的業務を行っており、大きな政治的権限を持つ。今回の陳氏の登用は習近平（シー・ジンピン）現主席と胡前主席の良好な関係を示すとされている。

陳世炬（チェン・シージュー）氏：貴州省出身。共産党中央弁公庁副主任、第12回全国政協常任委員。1985年貴州大学哲学科卒業以来、長期にわたって胡前主席の秘書を務める。86年貴州省委員会弁公庁にて党貴州省委員会書記秘書、88年チベット党委員会書記弁公室秘書、92年胡前主席個人秘書、03〜13年党中央総書記弁公室と国家主席弁公室主任。（翻訳・編集/YM）