2013年7月6日、台湾最大の音楽アワード・第24回金曲奨の授賞式が行われ、最優秀歌手賞に男性部門でジャム・シャオ（蕭敬騰）、女性部門でサンディ・ラム(林憶蓮)が選ばれた。聯合報が伝えた。

24回目を迎える金曲奨で、最も注目されたのが最優秀男性歌手賞。台湾の人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）や歌手のヨガ・リン（林宥嘉）、香港の歌手カリル・フォン（方大同）ら高い人気を誇る実力派ばかりがノミネートされていた。その中で、最有力候補のジェイや、ノミネート4回目のカリルを破り、見事に受賞を決めたのが台湾のジャム・シャオ。さらに女性部門では、香港のカリスマ的シンガーで、過去に日本デビューもしているサンディ・ラムが選ばれた。

ジャム・シャオは、オーディション番組「星光大道」をきっかけにデビューして6年目。繊細かつ伸びのある声でバラードを歌いこなし、一躍人気歌手の仲間入りを果たした。さらに彼が注目されるきっかけになったのは、その天然キャラぶり。トーク番組に出てもなかなか言葉が出ないため「“省話”お兄さん」のニックネームが与えられるほど。口を開くたびに、とぼけたコメントをさく裂させている。6日、台北市で行われた授賞式では、感極まった様子でなかなか言葉が出て来なかったが、「すごく興奮してる」と、ひと言で感激を表していた。（翻訳・編集/Mathilda）