2013年7月11日、台湾の人気女優スー・チー（舒淇）はこのほど、1週間の貴重なオフを終えて仕事に復帰した。新快報が伝えた。

商業イベントの会場に現れたスー・チーは、トップとボトムがシースルーの布でつながっているセパレートタイプの青いドレス姿。そのトップの長さが肩から胸半分の高さまでしかないため、胸の下半分はシースルーで丸見えに。大胆なデザインのドレスに合わせて、ストーンをちりばめた大きめのパーティーバッグを持ち、これとおそろいのハイヒールを履いたスー・チーは、ステージの上でひときわ輝いていた。

「1週間のお休みに何をしていたの？」という質問に、香港にいる友人とその子供に会いに行ったと答えた。「自分の子供はいつ産むの？」という意地悪な問いには、今年で37歳になるスー・チーは「まだその時期じゃないみたい」と笑って答えていた。（翻訳・編集/本郷）