文化の砂漠で踊るブレークダンサーたち―広東省珠海市

広東省珠海市の街角で、ヒップホップ音楽を流しながらストリートパフォーマンスを繰り広げる集団がいる。彼らはB-BOY、ブレイクダンスを踊るダンサーたちだ。大ブームが去った後、メンバーも入れ替わったそうだが、ひっそりと路地裏で活動を続けてきた。最近は9人の新たなグループ「イニシャル」として、難しいテクニックに挑戦中だ。クレージーレッグ、ダブル99、アップルジャックなど本場ブロンクスで生まれた動きをそのまま踏襲しているとのこと。

【その他の写真】

夜の帳が下がり、CDプレーヤーからヒップホップ音楽を流せばそこはもう彼らの舞台。昼間の世界は文化の砂漠、そこをオアシスに変えるのが自分たちの使命だと話す。***

「イニシャル」の活動に注目し、全国のB-BOY掲示板に感想を書き込んでくれる人も出てきた。自己満足にとどまらず、多くの若者たちに見てもらえることが快感に変わってきた彼ら、最近では週末ごとにちょっとしたイベントを開き、衣装代くらいは稼げるようになってきたそうだ。そしてさらに大きな舞台で踊ることを夢に見始めた。（翻訳編集・WF）