2013年7月21日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が出演するランジェリーの最新CMが、中国国営テレビから再び封印されることに。ネット上に流通する同CM動画が人気を集めている。新民網が伝えた。

チーリンは21日、上海市で菓子メーカー主催のイベントに出席。今年上半期は「101次求婚」に「天機・富春山居図」と主演映画の公開が続き、多忙を極めたが、下半期は仕事に全力投球せず、なるべく自分の時間を過ごすつもりだと話している。

最近のチーリンは、出演するランジェリーメーカーのCMが再び国営TV局から放送禁止措置となってしまったことが話題だ。前回の騒動は年初。国営局・中央電視台（CCTV）は、セクシーな演出をそのまま維持した最新CMにも「NO」を出した。カメラの前でいきなりシャツの胸をはだけ、ブラを見せるなどの仕草が「社会的に悪影響を及ぼす」というのがその理由だ。

しかし、この封印騒動が話題作りにひと役買った形で、ネット上で公開されているCM動画は大人気。動画共有サイトのユーチューブで公開されているCMの90秒バージョンは、わずか数日間でアクセス数300万を突破している。（翻訳・編集/Mathilda）