2013年7月22日、温州網によると、ポータルサイト大手・新浪の中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」に20日午後、あるユーザーが投稿した写真が話題を集めている。温州城西街で見かけた、スイカの皮を洋服にした子供の写真3枚だ。

【その他の写真】

◆「スイカの皮を着た男の子」

写真には、中身をくりぬいたスイカの皮にサスペンダーを着けた短パンと、これまたスイカの皮で作った帽子、さらに足首にもスイカの皮で作ったアンクレットを身につけた男の子が写っている。中でもサスペンダー付きの短パンが傑作で、大きさがぴったりなだけでなく、格好がとても似合っている。また、指をくわえた男の子の表情も、可愛らしさを増している。

◆ 医師は「たまに着るのなら問題なし」

スイカの皮で作った洋服が、子供の健康に害を与えることはないのだろうか。温州医科大学付属第1病院皮膚科の副主任医師、楊毅（ヤン・イー）氏によると、スイカで皮膚炎を起こす可能性は少ないものの、幼児の皮膚は薄く非常に柔らかいため、外界への抵抗力が弱い。スイカの皮は水分が多く、時々こうした服装をしても問題はないが、もし納涼のためにと長期間にわたって着用した場合、細菌などの微生物が子供の皮膚に侵入し、アレルギーなどを引き起こす可能性がある。このため医師は保護者に対して、暮らしの中のユーモアとして時折子どもにこうした格好をさせるのは問題はないが、やりすぎて子供の健康に影響を与えないようにとアドバイスしている。（提供/人民網日本語版・翻訳/ YH・編集/武藤）