2013年7月24日、毎年夏休みになると、中国の美容外科が繁忙期を迎える。ただ今年は、顔の整形手術を受ける男性の数が女性を大きく上回り、医師らを驚かせている。男性の多くは20歳過ぎの大学生だ。武漢晩報が伝えた。

湖北省武漢大学口腔病院の整形外科の専門家・呉中興（ウー・ジョンシン）氏は22日、当日の入院患者の情況を確認していたところ、37人のうち27人が顔の整形手術を受け、うち男性が23人で、女性はわずか4人であることが分かった。武漢大学の3年生、戴軍（ダイ・ジュン）さん (23、仮名)は同日、入院手続きを済ませ、顔の整形手術を受ける予定だ。見た感じ顔立ちのいい戴さんだが、下あごの整形をするという。いわゆる「小顔手術」だ。戴さんは、「写真を見て、顔の左右が対照でないことがわかった。右の顔が左の顔より明らかに大きい。そのため、左の顔が委縮し、口も曲がっているよう見える」とし、整形の理由に関して、「4年生になると就職活動をしなければならない。卒業後、米誌フォーチュンが毎年発表している世界トップ企業500社に入っている企業に就職して、マーケティングをしたい」と語った。

最近1カ月は毎日のように整形手術を受けることばかり考えていたという。主に、前に出ている下あごや左右対照でない顔、四角い形の顔を改善するために、骨を削る大がかりな手術だ。呉氏によると、「現在、男性も自分の顔つきに対して高い要求を持つようになっている。中には、下あごの釣り合いがちょっと悪いだけで、整形手術を受ける男性もいる」という。（提供/人民網日本語版・翻訳/ KN・編集/武藤）