2013年8月5日、台湾の女性歌手レイニー・ヤン（楊丞琳）が、最新アルバム「天使之翼」のキャンペーンを開催した。聯合報が伝えた。

今月23日の新譜リリースを控え、音楽ラジオ局のHit FmにてPRを展開した。今回のアルバムではオレンジ系の個性的なカラーに髪色を変え、甘すぎないおしゃれなイメチェンに取り組んでいる。来年はいよいよ30歳を迎えるが、気分的にはすでに30代になっているとか。「誰かが“可愛い”とか“若い”とか言ってくれると、思わず感謝したくなる」と、年齢に敏感になってきたこのごろを語った。

人気男性ユニット・JPMのプリンス（王子/邱勝翊）と、今年はじめに交際説が浮上している。レイニーのほうが5歳上という年の差でも話題だ。2人は一貫して友人関係を主張している一方、レイニーは先日もJPMのライブにゲスト出演し、プリンスとデュエットまで披露した。世間の噂はまったく気にしていない様子だ。この日も、「芸能界の友達がとても多いし、いい友人を全力でバックアップするのは私の中での常識」と、友人思いの一面を語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）