2013年8月15日、環球時報（電子版）によると、韓国・朝鮮日報は14日、第二次世界大戦中に日本で獄死した韓国の国民的詩人、尹東柱（ユン・ドンジュ）について、「中国が自国の詩人として扱っている」と伝えた。

【その他の写真】

中国当局は2010年冬、尹東柱がかつて暮らした中国延辺朝鮮族自治州龍井市明東村の生家跡に石碑を建立。表面に「中国朝鮮族の愛国詩人、尹東柱の住居」と刻んだ。周辺の敷地や道路は整備され、新たな観光拠点とされる見通しだ。

これに対し、朝鮮日報は14日「韓国の偉大な詩人が、なぜか中国の詩人に変わっていた」とする記事を掲載。韓国の有名歌手が現地を訪れ、尹東柱が中国人として扱われていることに驚いたことや、8月には拠点整備の竣工式も行われていたことを伝えた。尹東柱の親戚も「生まれは北朝鮮で、中国に移民したわけではない。中国の詩人とはいえない」と疑問を呈している。（翻訳・編集/AA）