香港の人気ユニットTwinsのジリアン・チョン（鍾欣［シ童］）が、11年前の写真流出事件について、1930年代のスターだった女優ロアン・リンユィ（阮玲玉）と自身を重ね合わせて語っている。

【その他の写真】

ロアン・リンユィとは、スタンリー・クアン（關錦鵬）監督の香港映画「ロアン・リンユィ 阮玲玉」（91年）などでも知られる30年代を代表する人気女優。メディアが書き散らすスキャンダルで精神的に窮地に追い込まれ、35年に24歳の若さで自殺している。

芸能人が演技力を審査される中国のバラエティー番組「演員請就位」に出演し、ロアン・リンユィを演じたジリアン・チョンがこのほど語ったもの。ジリアン・チョンは11年前、かつて交際関係にあった俳優エディソン・チャン（陳冠希）のパソコンから、アイドルとしては致命的なプライベート写真がネット上に流出したことで、引退の危機にさらされた。

事件後の低迷期について、「最も苦しく人生の底辺にあった時、人と顔を合わせることもできなかった」というジリアン・チョンだが、「人の言葉は恐ろしい」と遺書を残したロアン・リンユィの気持ちが「よく理解できる」とコメント。さらに、「現代でもこんな状況になるのだから、30年代の社会ではなおさらのこと。言葉は人を死なせる圧力になる」とも語っている。（Mathilda）