2013年8月24日、11年ぶりに香港に姿を見せた女優ジョイ・ウォン（王祖賢）の容姿について、台湾の女優バービィー・スー（徐熙媛）がミニブログで写真をシェアしコメント。「不謹慎な行為」としてネットユーザーの猛攻撃に遭った。NOWnewsが伝えた。

映画「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」で知られる香港の女優ジョイ・ウォン（王祖賢）が今月22日、11年ぶりに香港で姿を見せた。ジョイは04年公開の映画「美麗上海」を最後に、活動中止に入りカナダへ移住。最近では復帰説も伝えられる。

香港の繁華街で撮られたジョイの姿について、ネットユーザーは驚きの声をあげた。過去10年、たまに登場するジョイの街中ショットは、どれも20代と変わりない美しさだった。しかし香港に登場した46歳のジョイは、容姿の衰えが隠しきれず、スリムだった体もかなり丸く“おばさん化”していた。

台湾の女優バービィー・スーは、自身のミニブログでジョイの写真をシェアし、「ああ、私のシャオチェン…（「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」のジョイの役名）」のコメントとともに泣き顔の顔文字を添えた。これに反応したネットユーザーが、「不謹慎きわまる」とバービィーを猛攻撃。「自分は何様のつもり？」「自分だってアラフォーのオバサンじゃないか」「ジョイは今もきれいだ。自分の10年後にあれだけキープできる自信あるのか？」「同じ著名人として、大っぴらに人を批判するのは最低」などなどの声が殺到し、バービィーは慌てて投稿を削除している。

バービィーによると、ひさびさに見たジョイの姿に思わず興奮し、写真をシェアしてしまったとのこと。「今後は自分の言動に気を付けたい」と、反省の言葉をミニブログで語っている。（翻訳・編集/Mathilda）