2013年9月10日、ネットユーザー「ha利路亜」さんは、重慶市の某ネットフォーラムに、「男性から見て最も『NG』な女性のヘアスタイルはコレ！」と題する投稿をアップした。日本のサイトに掲載された、男性ウケの悪い女性の髪型トップ3を紹介したもので、どれも女性に人気のヘアスタイルばかりだったことから、ネットユーザーの物議をかもした。重慶晨報が伝えた。

【その他の写真】

○男性ウケの悪い髪型3種、ネットユーザーの評価は？

ヘアスタイルは、流行に敏感なオシャレな人にとってとりわけ重要だ。自分の顔の形に合う髪型は、その人らしさをより引き立たせる。だが、女性たちは自分の髪型に満足する一方で、男性からどう思われているか、考えてみたことがあるだろうか？

日本のサイトがこのほど、ヘアスタイルに関する調査を実施した。「ha利路亜」さんが転載した内容によると、日本人男性にとって最も「NG」な女性の髪型トップ3は上から順に、「ボブ」「ベリーショート」「前髪ぱっつん」だった。これらの髪型にしている女性は少なくないはずだ。

トップの座に輝いたのは、「ボブ」だ。このヘアスタイルは、この2-3年大流行しているが、日本人男性からは、「おかっぱ頭みたい」などと評されている。日本人男性にとって、この髪型は全く可愛らしいとは思えないものだが、欧米諸国ではずっと流行している。

続く第2位は、最近人気上昇中の香港のテレビドラマ「冲上雲霄2」で多くのファンを持つ女優マイオリー・ウー（胡杏兒）に代表されるベリーショート。女性にとっては、カッコよく可愛いが、男性には、「頭が巨大に見える」と不評だ。

このほか、女性にはミステリアスな雰囲気が好評の「前髪ぱっつん」も、日本人男性には、「日本人形みたい」と受けが良くない。

○中国人男性ユーザーも「同感」

この調査結果に対して、中国国内のネットユーザーの多くも賛成の意を示している。

「広柑水水」さん：僕も、超小顔または童顔の女性以外は、『前髪ぱっつん』はやめた方がいいと思う。

「鉄面包工頭」さん：男の僕から見て、やっぱり『前髪ぱっつん』はいただけない。減点すべき部分が多すぎる。

「我是大馬甲的弟弟」さん：ポイントカラーに一票！エキゾチックなタイプでないなら、やめた方がいい。ただの不良に見える。

「paladin」さん：女の子がそばにいてくれるなら、もうハゲでも構わない。あれこれ選り好みなんかしてられるか。

男女の視点には、あきらかに違いがある。多くの男性は、女性自身が好むヘアスタイルに対して、決して「賛成」はしていないようだ。

○困惑する重慶の女性ユーザー

3種の髪型は、女性の間では非常に人気がある。次々とやり玉に挙げられた女性達は、「一体どんな髪型なら、男性から好評が得られるの？」と困惑気味だ。

「私の夫も『前髪ぱっつん』がみっともないと言うけれど、大事な点は、女友達が皆素敵だと思っていること」「ふわふわ巻いたロングヘアーが、男性を惹きつけるベストな髪型なの？」―女性たちは口々に疑問を出している。

女性のネットユーザー「桔梗」さんは、「それなら、どんな髪型ならいいの？『前髪ぱっつん』はいや、『ベリーショート』もいただけない、パーマもカラーリングも嫌いと言うのなら、彼らを満足させるには『坊主頭』にするしかないじゃない」とコメントした。

これら3種の髪型は、男性から見た最も「NG」な女性の髪型だが、これらの髪型を気に入っている美女の皆さん、気落ちするには及ばない。髪形は、自分に似合うものが最高で、盲目的に流行を追うべきではない。

人の審美眼は十人十色、全員に気に入られることなど不可能だ。自分が最も好きな髪型をしている、自信に満ちた女性が最も美しい。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）