2013年10月25日、新浪網は広州恒大のリッピ監督が韓国で受けた“アウェーの洗礼”に苦言を呈したと報じた。

【その他の写真】

26日、サッカーのアジア・チャンピオンズ・リーグ（ACL）決勝ファーストレグがソウルで開催される。前日の25日に記者会見が開かれた。言葉少ないことで知られる広州恒大クラブのリッピ監督だが、この日はソウルで受けた“アウェーの洗礼”について、質問される前に自ら取り上げた。

24日、韓国に到着した光州恒大は夜間練習を予定していた。事前に要求を伝えていたが、韓国側はナイター設備のある練習場を提供できないと拒否。練習はホテルの廊下を走るだけになってしまった。

「試合について話す前にまずソウルFCと監督を安心させたい。半月後、あなたたちが中国を訪問した時、練習場所や夜間照明がないなどという問題に直面することはない。私たちは国際的な慣例に従って、適切かつ公平なトレーニング条件を提供する。ACL決勝前に練習場所が見つけられないなどとは予想もしなかった。我々はやむを得ずホテル7階の廊下を走ることになった。だが広州ではこうした問題は起きないと約束する。広州においでの際は完全な協力を約束する」

リッピ監督は皮肉まじりの痛烈な批判を放った後、「私の30年間のプロキャリア、15回のチャンピオンズリーグの経験でこんな非常識で無礼な行為は初めてだ」と怒りをあらわにした。（翻訳・編集/KT）