2013年11月7日、中国の電子掲示板サイトに登場した討論テーマ「台湾人はこんな風に中国人を見ている」が、ネットユーザーの間で大きな話題に。台湾の女性タレントで司会者のタオ・ジンイン（陶晶瑩）が、内容に大きな誤解があることを指摘した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

中国の2ちゃんねる的な電子掲示板サイト・天涯論壇にこのほど出現したのが、「台湾人はこんな風に中国人を見ている」というテーマ。内容は台湾のタレントやテレビ番組が“中国のリアルな姿”として紹介した驚きエピソードを取り上げていくもの。瞬く間にページビューが70万件を突破し、中国の各大手ニュースサイトもこぞって取り上げるホットな話題となっている。

その内容は以下のようなもの。台湾人タレントの談として「中国には宝くじがない」「鉄道駅でカップラーメンを食べたら数十人に取り囲まれた。食べたことがないのだろう」など。さらに、「中国人は煮卵さえ買えない」「河北省と河南省は最貧困地域だ」「台湾人女性は高嶺の花と思われている」というものもある。中国のニュースサイト大手・新浪（SINA）は、「一部の台湾人の中には、過去の中国のイメージしかない。現在の姿を理解しようとする意欲も判断力もない」「テレビ番組が娯楽性を意識して故意に作ったもの」など、この“誤解”の原因を分析。天涯論壇の投稿ユーザーからは、「こういうエピソードが出た番組は過去のものか、人気がなくすでに終了したもの。これを真に受けて怒ったほうがバカを見る」との意見も聞かれている。

中国にも進出している人気女性タレントで司会者のタオ・ジンインは7日、「中国に長年行ったことがないのなら、狭い見方で判断するのは間違っている」とコメント。「国際的な有名ブランドのショップも、まだ台湾にないものまで中国にはある」と話し、勝手な誤解と独断で意見を言うのは、「お互いのためにならない」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）