【大阪】アートグレイス ウェディングコーストで楽しむ「ジョイフルクリスマス」アフタヌーンティー 11-22 06:06
「オルカン」「S&P500」に流入続くも、「成長投資枠」で資金流入に異変? 11-22 06:05
G20首脳会議で尹大統領の通訳と現地警護員がもみ合いに=韓国ネットは通訳の行動を問題視 11-22 06:05
W発酵でおいしく腸活! のむヨーグルトと美酢の最高コラボ商品が発売されたって知ってる? #Omezaトーク 11-22 06:01
韓国の人気チアが“ばっさりショート”にイメチェン!? 肩出しドレスSHOTに「人形みたい」と絶賛【PHOTO】 11-22 06:05
「自分を責めないで」絶対女王・孫穎莎が初戦敗退の“異常事態”…中国ファンから激励の声「がっかりしないで」「本当に心配だよ」【卓球・WTTファイナルズ】 11-22 05:42
「守田と比べられると分が悪い」田中、「点を取り損なった」古橋、鎌田と「波長が合う」潤滑油【日本代表「中国戦」「来年の予選」「W杯本戦」の大激論】(3) 11-22 05:38
120万人乗せた観覧者・2歳から乗れるコースター 閉園後の遊園地の大型遊具はどうなる? 「寂しい」「エモい」 まもなく営業終了するマリーナホップには今長蛇の列が 11-22 05:35
ポケモンパンを食べてケルディオ、ザルード、デオキシスをゲット!「幻のポケモンゲット大作戦」キャンペーンがスタート 11-22 05:19
日刊香港ポストTOPICS 11-22 05:17

東野圭吾のパクリ疑惑の中国人作家が「二次創作」語る=中国ネット「他の作家への侮辱」「あなたのはパクリ」

Record China    2020年3月13日(金) 12時30分

拡大

10日、新浪娯楽は、昨年中国で公開され人気を集めた映画「少年的你」の原作小説のパクリ疑惑を否定していた原作者がこのほど、「パクリ疑惑」が自由な創作を妨げるとの認識を示したと報じた。

2020年3月10日、新浪娯楽は、昨年中国で公開され人気を集めた映画「少年的你」の原作小説のパクリ疑惑を否定していた原作者がこのほど、「パクリ疑惑」が自由な創作を妨げるとの認識を示したと報じた。

昨年10月に公開されヒットした同作品の原作小説「少年的你,如此美麗」について、記事は「映画化される前から東野圭吾の小説作品の盗作ではないかとの指摘が出ており、原作小説の作者であるネット小説家・玖月晞氏がこれを否定していた」と紹介した。

その上で、玖月晞氏が中国作家網によるインタビューの中で二次創作問題について、「正直、私はほかの誰よりも、どの作家よりも(盗作や二次創作に関する)明確かつ専門的な基準を欲している。この定義があいまいなままで、合理化、拡大化され続けるようであれば、創作者はみな非難を浴びる被害者になりかねない。これは、創作の自由に対する大いなる傷害だ」とコメントしたことを伝えた。

玖月晞氏の「二次創作」論について、中国のネットユーザーは「玖月晞が創作の自由を語れば、他の作家を侮辱することになる」「玖月晞が二次創作を語るなど、笑止千万」「パクリはパクリだ」「うん、あなたのは二次創作ではない。パクリだ」「自分の作品は二次創作だが、その判定基準に問題があると言いたいのか」「聞こえ良く言えば二次創作、悪く言えばコソ泥ってこと」「彼女には本当にガッカリ。好きだったのに」など、批判的なコメントを残した。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携