「200万着のパンツつなげれば3000キロメートル」にツッコミ続出―ネットユーザー

Record China    2013年11月13日(水) 22時10分

拡大

12日、中国の大手通販サイトが「セール開始1時間で売り上げたインナーパンツは200万着。つなげれば3000キロメートルの長さだ」と報じたことにネットユーザーからツッコミが続出した。

(1 / 2 枚)

2013年11月12日、中国の電子商取引大手アリババが運営する通販サイト「天猫(Tmall)」は、11日に行ったセール開始当初の1時間でブラジャー160万着、インナーパンツ200万着が売れたことについて、「ブラジャーは畳めばチョモランマ(エベレストの中国名)三つ分の高さ、インナーパンツはつなげれば長さ3000キロメートル」と伝えた。これを受け、短文投稿サイト・微博(ウェイボー)のある書き込みが話題になっている。新華網が伝えた。

その他の写真

話題の書き込みはある警察官によるもの。「200万着のインナーパンツをつなげると3000キロメートルだって? 1着1メートル50もあるのかい?」。この投稿に対し「宇宙人サイズかな」「巨人が買ったのかも」「伸縮性に優れているのさ」などのコメントが相次いだ。(翻訳・編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携