新型コロナウイルス感染症が収束に向かう中国では、外出制限による我慢から解き放たれた人々による「報復性消費（リベンジ消費）」が注目されている。

中国メディアの頭条新聞は6日、微博（ウェイボー）への投稿で、労働節に伴う5月1～5日の連休期間中に延べ1億1500万人が国内を旅行し、国内観光収入は475億6000万元（約7115億円）に上ったことを紹介した上で、ウェイボーの投票機能を使い、ウェイボーユーザーに「5月1日からの連休期間中にリベンジ消費したか」について、「1000元（約1万5000円）未満」「1000元以上5000元未満」「5000元以上1万元未満」「1万元以上」「お金がないので家にこもっていた」の5択で投票を求めている。

記事執筆時点で、1万6662件の回答が寄せられており、「1000元未満」が40．4％で最も多かった。以下、「お金がないので家にこもっていた」が33．7％、「1000元以上5000元未満」が17．8％、「1万元以上」が4．7％、「5000元以上1万元未満」が3．5％の順だった。（翻訳・編集/柳川）