3Aのハイレベルな争いに韓国メディア「衝撃的だ!」 キム・ヘソン、打撃好調も10傑入れず「1位に比べればみすぼらしい記録」と嘆き節 04-07 06:47
日本だけ違う?18歳が「人生において大切にしたいこと」、他国が「家族」と答える中、日本で最も多かった回答は… 04-07 06:47
「日本が前代未聞の決断を下す」日本代表がE-1選手権に異例の海外組招集か。森保監督の“示唆”に開催国・韓国は震撼!「全力で臨む方針だ」「22年ぶりに…」 04-07 06:43
うつ病で参議員を3カ月で辞職…水道橋博士さんが語るノンビリ銭湯生活と政治への関心(あの人は今) 04-07 06:41
「ヤマブシタケ」は滋養強壮に優れ、「脾」の働きを高めて胃の不調を整える【健康長寿に役立つ高齢薬膳】 04-07 06:41
浜崎あゆみ、今年こそ「アジアツアー」なのか? 昨年は実質「中国ツアー」もファンから高まる期待 04-07 06:41
大阪・関西万博前後はサイバー攻撃が増加、特に関西の中小企業が狙われる可能性 キヤノンITソリューションズが2025年のセキュリティ脅威動向予測を報告 04-07 06:34
東京エレクトロン【8035】最高益見込みも株価下落傾向の理由に迫る 配当利回り上昇も今後の見通しは 04-07 06:14
トランプ大統領「相互関税」発表、演説でのある“1語”に「バカにしている」と非難の声 04-07 06:14
世界最大級の卸売市場・中国の義烏から見た米国の関税―米メディア 04-07 06:09

「時間ができたときには何をしますか」と聞かれた朴大統領、その驚きの答えとは―韓国メディア

Record China    2014年1月7日(火) 18時13分

拡大

6日、韓国の朴槿恵大統領は「時間ができたときには何をしますか」との質問に「報告書を読みます」と答えた。写真は朴大統領。

(1 / 2 枚)

2014年1月6日、韓国・朝鮮日報によると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、「時間ができたときには何をしますか」との質問に「報告書を読みます」と答えた。7日付で中国網が伝えた。

その他の写真

6日の新年の記者招待会に出席した際、朴大統領は「私には国政を背負っているという責任がある。自分の時間を楽しむ余裕はない」とし、「国の政治という重責を負う者が公私を分けることは、時間的に難しい」と述べた。

また、「国民の困難な問題を解決できたり、国民の望みがかなえられれば、私も満足できる。世界中にこれほどの達成感を味わえることがほかにあるでしょうか?」とした。

このほか、自身の楽しみについて「大統領府に来た時に2匹の珍島犬(韓国原産の犬種)をもらった。春には2匹と一緒にみなさんにご挨拶したい」と語った。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携