2014年1月14日、中国の国営テレビ・中央電視台（CCTV）が、北朝鮮で放送されている中国ドラマ「潜伏」が高い人気を集め、主演俳優がアイドル並みの扱いを受けていると報道した。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

北朝鮮のテレビで放送される海外作品の中で、最も多いのが中国ドラマ。北朝鮮ではドラマ放送時間帯という固定枠がなく、テレビで不定期に流れるのは古い国産ドラマが主流になっている。このため中国はじめ海外作品は新鮮な印象で、特に人気が高いという。

その中でもここ数年、北朝鮮の人たちの心をぐっとつかんでいるのが、2009年の中国ドラマ「潜伏」。舞台は日中戦争と重なる国共内戦の時代で、演技派俳優スン・ホンレイ（孫紅雷）が国民党内部に入り込む共産党工作員を演じるサスペンスドラマ。すでに北朝鮮で繰り返し放送されているが人気は衰えることなく、主演のスン・ホンレイ、ヒロイン役の女優ヤオ・チェン（姚晨）が、アイドル並みの扱いを受けている。北朝鮮に入った中国人記者が現地でまず聞かれるのは、スン・ホンレイやヤオ・チェンが最近はどんな作品に出演しているかということ。特にスン・ホンレイはイケメンとは言えない容貌の持ち主だが、北朝鮮での女性人気は非常に高いという。

北朝鮮ではドラマだけでなく、中国映画も人気を集める。古い作品ばかりでなく、女優ヴィッキー・チャオ（趙薇）主演の「ムーラン」や、2012年の映画「項羽と劉邦 鴻門の会」など新しい作品もテレビでぞくぞく放送されている。（翻訳・編集/Mathilda）