2014年1月19日、韓国紙・朝鮮日報（電子版）によると、日本のグラフィックアーティスト・Kentaro Nagai氏が2009年に発表した作品「Twelve Animals」が韓国で話題になっている。20日付でチャイナネットが伝えた。

【その他の写真】

Nagai氏は世界地図を国別にバラバラにし、これを再度組み合わせて、十二支の動物の姿を描き出している。今回注目を浴びたのはニワトリ（酉）で、頭部は南アメリカ大陸とオーストラリア大陸で構成されている。胸部と羽の部分は北アメリカ大陸とアフリカ大陸で出来ており、下半身はユーラシア大陸だ。そして韓国はちょうど肛門の部分に位置している。日本はニワトリの目の部分で、あたかも目を閉じているように見える。

このニワトリ型世界地図を見た韓国のネットユーザーは、「オンドリさん、もうお昼だよ。目を開けてよ」「ニワトリの形をしてるってだけなのに、なんでこんなに人気があるんだろ？」「フライドチキンが食べたい！」「このニワトリ、まつ毛長いね」「かっこいい」といったコメントを次々に寄せている。（翻訳・編集/本郷）