2020年7月15日、中国メディアの北国網は、中国の写真加工アプリ「BeautyCam」が日本の女子の間で流行していると報じた。

記事は、「BeautyCam」が先日、漢、唐、宋、清という4つの王朝時代における化粧の特徴を生かしたフィルターをリリースし、セルフィー（自撮り）写真を撮るだけで簡単に「古代中国風メイク」が楽しめるようにしたと紹介。このフィルターが中国のみならず日本でも大きな反響を呼んでおり、「インスタグラムやYouTubeで絶賛されている」と伝えた。

そして、人気のメイク系YouTuberらが「今はやりの中国風メイクが手軽にできて、とてもおススメ」「別人レベルで詐欺れる」「細かく顔の設定ができて盛れる」などの感想を残していることをキャプチャ画像と共に紹介した。

また、あるYouTuberが投稿した中国風メイク動画の再生回数が100万回を超えているほか、「＃中国風メイク」というハッシュタグがついたインスタグラムの投稿も1万点以上に上ると説明。さらには中国風メイクを意味する「チャイボーグ」という言葉まで作られていることに言及し、日本での「中国風メイク」の流行ぶりを伝えている。（翻訳・編集/川尻）

この投稿をInstagramで見る

\整形級！？チャイボーグメイク特集/　  SNSで話題になっている”チャイボーグメイク”って知ってますか？  チャイボーグとは、メイクをばっちりキメた強め中国美女のこと。  今回は、そんな噂のチャイボーグメイクについてご紹介します  ポイントを抑えてぜひ挑戦してみてね！  印象がガラッと変わって新しい自分になれる…！  #コスメ購入品#コスメ紹介#今日のコスメ#コスメ部#コスメレビュー#プチプラコスメ#デパコス#モテコスメ#メイク用品#メイク方法#メイクテク#コスメ好きな人と繋がりたい#人気コスメ#コスメレポ#コスメオタク#コスメ好き#コスメ好きさんと繋がりたい#コスメ大好き#コスメマニア #チャイボーグ #チャイボーグメイク #アイシャドウ #リップ #ファンデーション #ハイライト #シェーディング #中国風メイク #アイブロウ #アイライン #整形級メイク

ラビちゃんず(@labygirls_official)がシェアした投稿 - 2020年 1月月28日午後9時29分PST