箱入り娘？いえ、透明ボトル入りスイカです―重慶市

2007年5月24日、重慶市の青果市場に箱入りならぬプラスティックボトルの中で丸々と育ったスイカが初登場した。丸ごとボトルに入った珍しさに加えて、健康によいといわれるセレニウムを通常のスイカより4〜5倍多く含むとあって話題の的になっている。この日は産地である陝西省渭南市蒲城県の高官も宣伝販売のため市場にやってきた。

【その他の写真】

このスイカは農家と西北農業科技大学が共同開発した新しい品種で、今年初めて試作として3万本の苗を育てた。実をボトルに入れ、吊り下げるようにして育てたため、農薬の残留がなく、病害虫の被害も受けないという。またプラスティックはやわらかく、普通にスイカを切るようにすればいいとのこと。***

同市の市場には3000個しか供給されないため、1kgあたり4000円もの高値がつき、値段を聞いた市民は出した手をあわてて引っ込めていた。（翻訳編集・WF）