「アヒル様のお通りだい！」で車は大迷惑―遼寧省瀋陽市

2007年5月28日、遼寧省瀋陽市の路上でとんでもない光景を記者は目撃した。

【その他の写真】

交通量の多い国道304号線で、数羽のアヒルがお尻を振り振り、よちよち歩きで道路を横断していた。おかげで道行く車はすべてアヒルをひかないようノロノロ運転。あちこちで急停止する車が続出し、追突事故まで発生した。***

記者が見たところ、アヒルは近隣住民に飼われているもののようだ。このアヒルに対し、関係機関が早急に何らかの措置をとらなければ、今後アヒルだけでなく人間にも重大な悲劇が発生するのではないかと危惧している。（翻訳・編集/本郷智子）