記事は「中国はアジア諸国の旧正月を全て『Chinese New Year(チャイニーズ・ニューイヤー)』と広報している」とし、VANKの行動は「韓国だけでなくアジア諸国の文化を自国のものだと主張する中国の『文化工程』への対応策」だと説明している。
ステッカーは4枚セットで、韓国語と英語を併記。新年のあいさつの言葉、伝統衣装や伝統の遊び、料理などの絵が描かれている。VANKのパク・ギテ団長は「旧正月は中国だけでなく韓国、ベトナム、シンガポール、マレーシアなどアジア諸国で祝われている。『Chinese New Year』として定着することを阻止せねばならない」と話したという。
記事は、「中国の攻撃的な文化工程を受け入れ、米アップルがショートムービー『Chinese New Year』を公開しているほか、国連も旧正月の記念切手に『Chinese Lunar Calendar(中国陰暦)』と表記している」と指摘している。VANKは国連に抗議の書簡を送り「Lunar New Year(陰暦旧正月)」と改めるよう求めたという。
この記事のコメントを見る