2014年4月8日、台湾の阿里山に、今年もホタルのシーズンが到来した。3月から、黒翅螢や大端黒螢が山の至る所を飛び交い始める。4月中旬から5月がピークとなり、瑞峰・瑞里・光華・来吉・奮起湖などあらゆる山の観光スポットで鑑賞することができる。ホタルのピークを迎える毎年4月から6月、阿里山を訪れる人は延べ8万人に達し、8000万NTD（約2億7000万円）の観光収入がもたらされる。人民日報海外版が伝えた。

【その他の写真】

台湾で見つかっている60種類のホタルのうち、阿里山には37種類が生息している。阿里山にはここ数年、年間延べ8万人がホタル鑑賞に訪れており、同地を走る森林鉄道と8大観光スポットの遊歩道なども観光客をひきつけている。

阿里山管理処が今年打ち出した1泊2日のホタル鑑賞ツアーは、森林鉄道運賃、民宿宿泊代、食事4回、送迎が含まれており、2000NTD（約6800円）以下とお得な料金だ。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）