落馬事故のケリー・チャン、「彼氏が心配してくれる」とおノロけ―香港

2007年6月6日、ケリー・チャン（陳慧琳）が人気回転寿司チェーン店『元気寿司』の新店舗オープニングイベントに登場した。ケリーがお寿司を試食したり、集まったお客さんにお寿司を配ったりすると、イベントはたちまち大盛況となった。

【その他の写真】

先月、武侠映画『江山美人（暫定タイトル）』を撮影中に、5度目の落馬事故で腰と脚を痛めたケリー・チャン。現在は歩くのは問題ないほど回復したが、まだ時々左腿の内側に痛みを感じることがあるうえ、右手のあざも1年くらいは残りそうだと話した。***

今回の事故でさすがに馬に乗るのが怖くなったのでは、との周囲の心配をよそに、「馬に乗るのが怖くなったりはしてないわ。前回みたいに、突然馬が暴れだしたりさえしなければ平気よ」と冷静なコメント。そして、「実は私よりも彼氏が、私がまた落馬して怪我をしないかってすごく心配しているの」とノロけてみせた。（翻訳・編集/多智文美）

●ケリー・チャン（陳慧琳）

香港出身、1973年生まれ。1995年に歌手としてデビューし、1997年には日本で資生堂『ピエヌ』のCMに出演。2001年には映画『冷静と情熱の間で』で竹野内豊と共演し、日本での知名度を一気に高めた。代表出演作品に、『世界の涯てに』『アンナ・マデリーナ』『インファナル・アフェア』『インファナル・アフェア3』がある。