2014年4月28日、台湾の女性小説家の瓊瑤（チョン・ヤオ）が、中国ドラマのパクリ騒動について、制作側を著作権の侵害で提訴することを明らかにした。新浪が伝えた。

【その他の写真】

小説家の瓊瑤は「純愛ドラマの母」と呼ばれ、20年以上にわたって数多くのヒットドラマを生み出してきた。事の発端となったのは今月15日、瓊瑤が中国の時代劇ドラマ「宮鎖連城」について、自身の22年前のヒット作「梅花烙」の盗作であると指摘したことによる。著名プロデューサーの于正（ユー・チョン）を厳しく批判し、放送中止を求めて国家広播電影電視総局（広電総局）に文書を送ったことも明らかにした。

瓊瑤側は28日、著作権の侵害および名誉棄損の罪で、于正および制作側を北京の裁判所に提訴する旨を記した声明文を発表した。瓊瑤側によると、約10日間にわたって放送中止と謝罪を求めてきたが、望ましい反応が見られなかったのが提訴に踏み切った理由。放送局の湖南衛星テレビでは放送を続行し、動画配信サイトでも続々と放送開始の動きを見せていることに業を煮やしたものだ。「精神的、肉体的なダメージが一層深まった」と心境を語っている。

この発表に対し、于正側はノーコメントの姿勢を保ったまま。今回の騒動が勃発後、于正が数々の作品をパクってきたと“黒歴史”情報がネット上で飛び回り、ネットユーザーからの反感を深めている。

今回の提訴について、ネットユーザーの反応は瓊瑤側への支持が圧倒的だ。「恥知らずな人間に負けないで」「あのドラマは絶対に見ない」と応援する声や、さらに一部では「パクリに関する裁判って、今の中国で勝てるの？」と心配する声も聞かれている。（翻訳・編集/Mathilda）