ポンペオ前米国務長官は12日、くつろいだパーカー姿で台湾のドライパイナップルを手にチェスをする写真をツイッターに投稿し、「自由の擁護者として、台湾のドライパイナップルを楽しんでいます。チェックメイト」とつぶやいた。

中国は「害虫が検出された」として3月1日から台湾産パイナップルの輸入を突然停止し、台湾側は中国の「不当な圧力」と訴え反発が広がっている。

中国共産党機関紙、人民日報系の環球時報は12日、ポンペオ氏の投稿について「また実のないパフォーマンスのために出てきた」などと反発。「（台湾の与党・民進党を中心とする）緑陣営寄りの自由時報は、ポンペオ氏が台湾支持を行動で示したなどと大々的に宣伝してるが、台湾のネット上では『引退した老人』『この人にまだ影響力あるの？』などの声も聞かれている」などと伝えている。（翻訳・編集/柳川）

As a proponent of freedom, enjoying some Taiwanese dried pineapple. Checkmate. pic.twitter.com/Y0wD2E3GDt

— Mike Pompeo (@mikepompeo) April 11, 2021