2014年5月8日、日本の中国侵略の歴史を反映する古い写真や雑誌、写真集が今月中旬に行われる華辰の春季オークションで専門の競売にかけられる。その中で特に重要な競売品は1895年から1896年に出版された写真集「日清戦争写真帳」だ。北京晨報が伝えた。

【その他の写真】

今回の「画像の占領 1894−1945年の中日戦事画像」では、59点が競売にかけられる。これらの競売品は時代順に並べられ、1894年の日清戦争（甲午戦争）から1945年の日本の降伏までの歴史的映像に関するものだ。中には日清戦争の全過程を全面的に記録した3冊の「日清戦争写真帳」や、1930年代に撮影された東北遼西抗日義勇軍の写真14枚、1937年に撮影された上海事変の写真集などが含まれる。

華辰拍売影像部の李欣（リー・シン）マネージャーの紹介によると、出品される写真や雑誌、写真集の多くは海外から集めたもので、そのうちの古い写真はほとんど全てが日本の政府や軍、スパイ、研究機関、新聞・メディア、中国侵略の兵士が撮影したもので、非常に重要な史料としての価値がある。

また、華辰影像の伝統的な競売品の革命に関する品では、呂相友（リュー・シアンヨウ）が撮影し、手作業で着色された大判の写真「手を振る毛沢東」や、沙飛（シャー・フェイ）が撮影した晋察冀辺区第1回参議会のオリジナル写真、雷［火華］（レイ・イエ）が撮影した冀東抗日原版写真などの貴重な品も含まれる。

華辰の春季オークションは5月16−18日に行われ、13−15日はプレ展示期間として、すべての写真や雑誌、写真集が公開される。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）