2014年5月11日、スペインで行われたテニスのマドリードオープン・男子シングル決勝で、日本の錦織圭は世界ランク1位のラファエル・ナダルと対戦したが、けがのため途中棄権した。

【その他の写真】

錦織は第1セットを6−2で先取し、第2セットも4−2とリードしたが、その後、痛めた腰の影響もあり、そこから4ゲーム連続で奪われ4−6で落とした。錦織の腰は第3セットも回復せず、0−3とリードされた状況で棄権した。

残念ながら準優勝に終わったものの、錦織の世界ランキングは大会前の12位から9位に浮上することが確定している。中国版ツイッターには、錦織の健闘をたたえる声が相次いでいる。以下はその一部。

「惜しすぎる！！」

「結果に不満」

「歴史が塗り替えられず残念だ！」

「運が足りなかっただけ」

「前半で激しくプレーしすぎたからじゃないか」

「くそっ。ナダルは本当に運が良かったな」

「錦織のネット際のプレーは秀逸」

「圭は今日は神のようだったのに」

「錦織圭のプレーは先進的。特にフォアハンド。打つ瞬間に動きが止まるが、そこから急にラケットが加速する。ボールのスピードが速く、ナダルは付いていけなかった」

「次は全仏だ！錦織圭！世界はすでに君の名を覚えている」

「ゆっくり休んで、フランスでも素晴らしいプレーを見せてくれ」

「けがをしてなかったら勝っていただろう。しかしこれがスポーツの残酷なところ。圭の進歩は本当に大きい。次の大会も頑張れ！」

「（書き込みを見て）1人の日本人のために、こんなにも多くの人が悔しさを感じているのか…」（翻訳・編集/北田）