2021年7月23日、環球網はこのほど、先日離婚を発表した元卓球日本代表の福原愛さんが東京五輪の解説に起用されるとの情報を伝えた。

記事は、日本の芸能リポーターの情報として、東京五輪での福原さんの解説が「正式決定したようだ」と紹介。不倫騒動が起こる前の1月に行われた日本選手権での解説について、選手の心情や技術を理解したうえでの解説ぶりが好評を博しており、その実績を買われての起用になるとの見方を伝えた。

そして、福原さんが今月8日に台湾の卓球選手・江宏傑（ジアン・ホンジエ）との離婚を発表しており、その8日後に東京五輪での解説起用情報が流れたことになると紹介している。

この件について、中国のネットユーザーは「しっかり仕事をする愛ちゃん」「試合の中で愛ちゃんの東北訛り（の中国語）が聞けたらいいな」「どうして台湾人に嫁いだのかな。中国の東北人じゃだめだったのかい」「美しい愛ちゃん、新しい生活があなたを待っているよ」「起用を支持する。離婚と仕事は関係ないからね」「日中二カ国語で解説してほしい」といった感想を残した。（翻訳・編集/川尻）