冬季オリンピックと旧正月が出会うとき

きらきらと輝く氷雪とめでたい「中国紅」の出会い

夏季と冬季、2大会の開催都市北京にいよいよ再び聖火が灯される

冬季オリンピック 中国の約束

2017年から2022年にかけて

習近平総書記は北京冬季オリンピックの準備作業を

相次いで5回も視察し

大会開催に向けたすべての約束を果たした

競技会場は予定より早く竣工し

選手村は予定通りに引き渡され

北京と張家口をつなぐ高速鉄道、北京と崇礼をつなぐ高速道路も開通

「冬季オリンピックの青写真」が現実のものとなった

国際オリンピック委員会のバッハ会長は

中国が創り出したこの奇跡について

中国の活力と決意を示すものであり

最も効率的な事例だと

繰り返し高く評価した

世界が北京冬季オリンピックの開催に期待している

世界で猛威を振るう新型コロナウイルス感染症に直面し

冬季オリンピック開催の成功は

世界により多くの団結、自信と力をもたらすだろう

「冬季オリンピックは世界に希望の光をもたらす

中国には最高レベルの素晴らしい大会を成し遂げる能力がある」

2月4日

北京で会いましょう（提供/CRI）