北京冬季五輪のスピードスケート・ショートトラックで「疑惑の判定」が物議を醸している中、8日、韓国・YTNは「韓国のある新聞社が出した『怒りの記事』がネットユーザーの間で話題になっている」と伝えた。

ショートトラックをめぐっては、7日に行われた男子1000メートル準決勝で、韓国のファン・デホンとイ・ジュンソが相次いで反則判定を受け、決勝進出を逃した。さらに決勝でも、ハンガリーのシャオリンサンドル・リュウが1位で入選したが失格となり、中国選手が金メダルと銀メダルを獲得した。

その後、ソウル新聞のイム・ビョンソン記者が作成した記事は、「中国がメダルを全部持っていけと言おう」とのタイトルで、本文は「開催国の中国がメダルを全部持っていけと言おう」という文章を10回繰り返している。ただ、各行の頭文字と最後の1行をつなげて読むと、同じく「開催国の中国がメダルを全部持っていけと言おう」という文章になるという形になっていた。

これを見たネットユーザーが「激怒の記者」「本物の記者」などのタイトルでこの記事を共有し、記者を称賛する声が広がった。ただ、当該記事は現在、新聞社のサイトやポータルサイトから全て削除されているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「今年のベスト記者賞をあげよう。最高だよ」「スカッとした」「今年一番の記事」「理解不能な判定に怒り心頭のネットユーザーたちの思いを代弁した」「これからはソウル新聞しか読まない」「縦読みまで考えてあって、本当に最高。削除されたのが残念だ」という称賛や、「メダルは全部中国にあげて、中国抜きで競技をやったらどう？」「韓国の選手がみんな心身に痛手を負う前に、ボイコットして帰国してしまえばいいと思う」「選手団の撤収を望みます」など中国への怒りの声が殺到している。

一方、「いくら何でも、これが記者のすることか？。韓国も民度が低い」との意見も見られた。（翻訳・編集/麻江）

이 기자님의 마음과 의견에 120%공감한다.

그냥 중국이 메달 모두 가져가라고 하자. 그냥 중국이 메달 모두 가져가라고 하자. 그냥 중국이 메달 모두 가져가라고 하자. 그냥 중국이 메달 모두 가져가라고 하자. 그냥 중국이 메달 모두 가져가라고 하자. pic.twitter.com/qdW0FUak1t

— HMC, (@gimlet_joon) February 7, 2022