韓国・聯合ニュースの中国語版サイトによると、韓国の2021年の対中輸出は過去最高を記録したが、伸びは鈍化した。

大韓貿易投資振興公社（KOTRA）北京貿易館によると、韓国の昨年の対中輸出は2136億ドル（約24兆5714億円）で、前年比20％以上増加し、過去最高を記録した。2000億ドルを超えたのは3年ぶり。

韓国産消費財のうち輸出額が1000万ドル（約11億5000万円）を超えたのは61品目で、うち18品目は5000万ドルを上回り、6品目は1億ドルを超えた。

品目別で輸出額トップは基礎化粧品で19．4％増の37億4000万ドル（約4302億円）。2位は洗顔用クレンジングフォーム・手消毒剤で185．2％増の3億6000万ドル（約414億円）。食品類の成長傾向も目立った。非アルコール飲料（野菜・果物ジュースを除く）は47．5％増の1億6000万ドル（約184億円）で3位。インスタント麺は0．6％増、その他食品（離乳食・食事代替品など）は40．2％増だった。

一方で、韓国産消費財の対中輸出の伸びは鈍化し、市場シェアも支配的ではない。KOTRAは「韓国商品は市場内での位置があいまいでブランドパワーが弱い。差別化とともにデジタルプラットフォームとコンテンツを活用して輸出の動力を創出しなければならない」と強調した。（翻訳・編集/柳川）