2022年2月23日、観察者網は、台湾出身の女優が台湾の戸籍を放棄してわずか10日後に中国本土の男性と結婚したと報じた。

台湾出身のアクション女優・陳竹音（チェン・ジューイン）さんが23日に山東省出身の男性と結婚したことをSNS上で発表した。記事は、台湾籍を放棄して中国本土の戸籍を取得し、台湾の大陸委員会から警告を受けてからわずか10日での結婚に、「民進党寄りの台湾メディアが驚愕（きょうがく）した」と伝えた。

陳さんは1980年基隆生まれで河南省出身の先祖を持つ。台湾で身代わりのアクション俳優として活動し、2013年からは香港に進出、多くの著名女優の身代わりとして作品に出演してきた。20年9月には中国本土での活動にウエートを置くため江蘇省塩城市に居住していた。

記事は、中国本土の戸籍取得について陳さんが「中国本土に来て以降、同胞や国務院台湾事務弁公室の支援を受け、本土が自分の家のように感じた。祖国を背負って努力奮闘する手本となり、台湾の親類や友人に中国本土で自分の理想を実現する姿を見せたい」が語ったことを紹介した。

また、主な動機として小学校時代に先生から教わった「国がなければ家はない」という言葉を意識し続けてきたこと、中国本土での映画撮影時に現地の人びとによる温かい支援を受けるとともに「祖国が自分の誇り」と深く感じたことを挙げたしている。（翻訳・編集/川尻）