2014年5月30日、環球網によれば、韓国・朝鮮日報（英語版）は、韓国で行われたある世論調査で、韓国男性の70％は北朝鮮女性を妻にしてもよいと考えているが、北朝鮮男性と結婚してもよいと回答した韓国女性は皆無だったと報じた。

【その他の写真】

調査を行ったのは韓国のある結婚仲介会社で、独身の韓国人男女558名を対象にインターネットを通じて調査した。その結果、男性の68．8％は北朝鮮女性を妻にしてもよいと回答。しかし、女性の84．2％は北朝鮮男性を夫にすることに消極的な回答で、15．8％は否定的な見方を強く示した。

韓国では一般に「女性は北朝鮮のほうが美しく、男性は韓国のほうが男前だ」という意識があり、この調査でもそうした意識が反映された結果になったという。調査を行った結婚仲介会社は、「韓国女性は結婚相手に対する要求が多いため、韓国男性は北朝鮮女性を妻にしてもよいと考えるようになりつつあるのではないか」と指摘し、韓国女性の消極的な見方については「学歴や収入などの面から北朝鮮男性を選びにくい」としている。

また、男性は外見を重視する傾向があり、写真や映像の中の北朝鮮女性に美しい人が多いことが調査結果に影響していると見られている。しかし、北朝鮮の男性はサイズの合わない軍服を着ていることが多く、見栄えしない人ばかりで、「女性の目には軍人ではなく、貧乏人として映っている」という。（翻訳・編集/岡田）