米国の飛行機がこのほど、飛行軌跡で「MU5735 RIP（中国東方航空MU5735便 安らかに眠れ）」の文字を書いたことが中国で注目されている。

乗客乗員132人を乗せた中国東方航空のMU5735便が21日午後、中国南部、広西チワン族自治区梧州市の山中に墜落した。生存者は見つかっていない。

中国メディアの九派新聞は、米カリフォルニア州サンノゼにある空港を22日午後8時に離陸した機体番号N990WYのCH7A型機が、飛行軌跡で「MU5735 RIP」と書いたことが、リアルタイムフライト追跡のFlightAwareで確認でき、同機のパイロットが中国東方航空MU5735便に哀悼の意を表したことに、ネット上では感動と感謝の声が相次いだと報じた。

中国版ツイッターの微博（ウェイボー）でも、「温かい心の米国の友人に感謝」「ありがとう（涙）」「人類は運命共同体」などの声が上がった。（翻訳・編集/柳川）